Beste Series en Films zoals Can This Love Be Translated?
Als je van houdt "Can This Love Be Translated?" dan ben je waarschijnlijk op zoek naar luchthartig, goed voelen en romantische komedie films of series over vertaler, beroemdheid, liefdesverhaal, communicatie, scheikunde, showbizz en tegenpolen trekken elkaar aan genres Komedie, Drama en Romantiek gemaakt in Zuid-Korea.
Zoek uw volgende favoriete film in twee stappen: 1. Zoek alle interessante onderwerpen uit deze film (blok hieronder). 2. Zoek ze op in de weergegeven lijst.
Can This Love Be Translated? (2026)
5K
Originele titel: 이 사랑 통역 되나요?
Genre: Komedie, Drama, Romantiek
Land: Zuid-Korea
Speelduur: 60 min.
Serie
Synopsis:
Een celebrity en haar tolk reizen de wereld rond om een tv-programma op te nemen, maar hebben moeite om hun gevoelens te uiten. Zal de liefde haar eigen taal vinden?
Stijl:
luchthartig, goed voelen, romantische komedie, oprecht, opbeurend, intercultureel, rom com, grillig
Toehoorders:
volwassen
Recensie:
vertaler, beroemdheid, liefdesverhaal, communicatie, scheikunde, showbizz, tegenpolen trekken elkaar aan, misverstand, persoonlijke groei, romantiek op de werkplek, intimiteit, stedelijk, identiteit, langzame verbranding, gespleten persoonlijkheid, hallucinatie, actrice, kindertrauma, cultureel verschil, Liefde, leven, functie, vertaling, taal
Tijd:
tijdgenoot
Plaats:
Zuid-Korea, Seoel
Film Categorieën
Films die lijken op Can This Love Be Translated?
De lijst bevat vergelijkbare films. Het systeem koos romantische komedie, goed voelen, boeiend en luchthartig films en series met een verhaallijn met thema's deel van het leven, persoonlijke groei, stedelijk, relaties, koppels, man-vrouw relatie en liefdesaffaire meestal in genres Romantiek, Komedie en Drama. TOP films zoals Can This Love Be Translated?: Love in Contract (2022), Billie vs Benjamin (2022), Romantics Anonymous (2025), Dalriwa Gamjatang (2021), Hometown Cha-Cha-Cha (2021). Overeenkomende kenmerken zijn vetgedrukt.
Genre: Komedie, Drama, Romantiek
Land: Zuid-Korea
Speelduur: 70 min.
Serie
Stijl:
goed voelen, romantische komedie, semi serieus, spannend, satirisch ...
Toehoorders:
date-avond
Recensie:
driehoeksverhouding, scheikunde, zich voordoen als man en vrouw, liefdesaffaire, paar relaties, teleurstelling, satire, voorwendsel, sociale problemen, vriend vriendin relatie, relaties, relatieproblemen ...
Plaats:
Zuid-Korea, Seoel
Gelijkenis:
95%
Genre: Komedie, Drama, Romantiek
Land: België
Speelduur: 30 min.
Serie
Synopsis:
Billie en Benjamin ontmoeten elkaar wanneer ze allebei op vrijgezellenweekend - en dus verkleed - zijn. Ze lijken een match made in heaven. Tot een banale discussie de linkse 'trut’ in Billie en de rechtse 'lul’ in Benjamin naar boven ...
Stijl:
romantische komedie, luchthartig, satirisch, emotioneel, romantisch drama
Toehoorders:
volwassen
Recensie:
tegenpolen trekken elkaar aan, verliefd worden, aanvaarding, begrip, culturele botsing, politieke satire, identiteit, compromis, jong volwassene, stedelijk, koppels, stad ...
Tijd:
21e eeuw
Gelijkenis:
81%
Genre: Komedie, Drama, Romantiek
Land: Japan, Zuid-Korea
Speelduur: 50 min.
Serie
Synopsis:
Een briljante chocolatier die geen oogcontact durft te maken, ontmoet een erfgenaam die niemand aan durft te raken, maar voor elkaar zijn ze immuun.
Stijl:
romantisch drama, emotioneel, rom com, romantische komedie
Toehoorders:
volwassen
Recensie:
chocolade, sociale angst, hartverwarmend, persoonlijke groei, genezing, verlegenheid, romantiek op de werkplek, langzame verbranding, deel van het leven, intiem, klein bedrijf, creativiteit ...
Tijd:
Jaren 2020
Gelijkenis:
81%
Genre: Komedie, Drama, Romantiek
Land: Zuid-Korea
Speelduur: 70 min.
Serie
Synopsis:
Een onwetende maar eigenzinnige man en een vrouw uit de hogere klasse die worstelt in het leven, werken om verliefd te worden.
Stijl:
romantische komedie, storend, boeiend, eerlijk, romantisch drama ...
Recensie:
tegenpolen trekken elkaar aan, faillissement, kunstgallerij, klasse verschillen, kunst, man-vrouw relatie, paar relaties, liefde en romantiek, financieel probleem, geldproblemen, koppels, romantische relatie ...
Gelijkenis:
79%
Films in collections
Genre: Komedie, Drama, Romantiek
Land: Zuid-Korea
Speelduur: 70 min.
Serie
Stijl:
dorama, humoristisch, storend, boeiend, eerlijk ...
Recensie:
vriendschap, vriend, kust, geboorteplaats, tandarts, Liefde, liefde en romantiek, verliefd, liefdesverhaal, relaties, romantische relatie, man-vrouw relatie ...
Gelijkenis:
75%
Genre: Komedie, Drama, Romantiek
Land: China
Speelduur: 45 min.
Serie
Synopsis:
Een moeder verhuist naar een nieuwe stad waar ze een nieuw leven moet opbouwen. Maar haar grootste uitdaging is haar vijf pittige dochters helpen de liefde te vinden.
Stijl:
familiesaga, romantische komedie, historisch drama, luchthartig, historische romantiek ...
Toehoorders:
familie vriendelijk
Recensie:
zusterschap, familiedrama, liefdesverhaal, matchmaking, hartverwarmend, weerstand, familie eer, vrijen, gearrangeerd huwelijk, optimisme, persoonlijke groei, meerderjarig worden ...
Plaats:
oud China
Gelijkenis:
74%
Genre: Komedie, Drama, Romantiek
Land: Zuid-Korea
Speelduur: 68 min.
Serie
Stijl:
goed voelen, humoristisch, satirisch, sentimenteel, grappig ...
Recensie:
familiegeheim, aanpassing, Liefde, man-vrouw relatie, advocaat, liefde en romantiek, carrière, paar relaties, koppels, vrienden, geheim, satire ...
Plaats:
Seoel
Gelijkenis:
74%
Genre: Komedie, Drama, Fantasy, Romantiek
Land: Zuid-Korea
Speelduur: 60 min.
Serie
Synopsis:
Na duizend jaar keert een flamboyante geest terug en vervult hij de wensen van een stoïcijnse vrouw. Kan hij haar alledaagse sleur omtoveren tot een wereld vol liefde en fantasie?
Stijl:
lichtvoetig, goed voelen, rom com, romantische komedie, grillig
Toehoorders:
familie vriendelijk
Recensie:
geest, magisch realisme, hartverwarmend, tegenpolen trekken elkaar aan, bovennatuurlijk, vis op het droge, vijanden van geliefden, stadsleven, stedelijk, zelfontdekking, vrouwelijke hoofdpersoon, jong volwassene ...
Gelijkenis:
72%
Films in collections
Genre: Komedie, Drama, Romantiek
Land: Zuid-Korea
Serie
Synopsis:
Een relatie met wederzijds gewin tussen een vrouw die trouwt om geen verlies te lijden en een man die trouwt om problemen te voorkomen.
Stijl:
goed voelen, romantische komedie, humoristisch, luchthartig, oprecht
Toehoorders:
volwassen
Recensie:
nep-huwelijk, zelfontdekking, deel van het leven, vrouwelijke hoofdpersoon, persoonlijke groei, vrouwen, alledaagse leven, meerderjarig worden, kantoorpolitiek, zusterschap, buitenechtelijke zoon, moeder dochter relatie ...
Gelijkenis:
70%
Genre: Komedie, Drama, Romantiek
Land: Zuid-Korea
Speelduur: 36 min.
Serie
Synopsis:
Een dierenarts verhuist tegen zijn zin vanuit de grote stad naar het platteland. Daar ontmoet hij een van de inwoners: een politieagente met een aardig geheim.
Stijl:
goed voelen, spannend, boeiend, satirisch, romantische komedie ...
Toehoorders:
familie vriendelijk
Recensie:
dierenarts, vriendschap, levens veranderen, verandering van levensstijl, platteland, leven in een kleine stad, hartverwarmend, deel van het leven, satire, relaties, dorpeling, thuis komen ...
Plaats:
Zuid-Korea
Gelijkenis:
64%
Genre: Drama, Romantiek
Land: Zuid-Korea
Speelduur: 73 min.
Serie
Stijl:
romantisch drama, spannend, psychologisch, boeiend, melancholisch ...
Recensie:
romantiek op de werkplek, bankier, bank, liefde en romantiek, situaties op de werkplek, bankbediende, intrigeren, liefdesverhaal, liefdesaffaire, liefdesbelang, relaties, probleem ...
Plaats:
Seoel, Korea
Gelijkenis:
58%
Genre: Komedie, Drama, Romantiek
Land: Canada
Speelduur: 85 min.
Synopsis:
De gewaardeerde astrofysicus Kat, die gepland staat voor haar eerste reis naar de ruimte, maar vanwege een ongeluk buitenspel staat, ontmoet een nieuwe man in het plaatselijke planetarium. Samen moeten ze hard werken om tegen Kerstmis een nieuwe ...
Stijl:
romantische komedie, goed voelen, luchthartig, rom com, opbeurend ...
Toehoorders:
familie vriendelijk
Recensie:
Kerstmis, vakantie romantiek, astrofysicus, tweede kans, ontmoet schattig, tegenpolen trekken elkaar aan, romantiek op de werkplek, astronomie, persoonlijke groei, kleine stad, herstel, genezing ...
Gelijkenis:
57%
Genre: Komedie, Drama, Romantiek
Land: Zuid-Korea
Speelduur: 85 min.
Serie
Synopsis:
Een onervaren producent duikt in de woelige wereld van kabelzenders en kijkcijfers: hij gaat voor het Korean Broadcasting System werken om dichter bij zijn vlam te zijn.
Stijl:
dorama, boeiend, humoristisch, onderhoudend, goed voelen ...
Recensie:
televisie producent, onbeantwoorde liefde, teamwerk, aspiratie, film bedrijf, producent, verlangen naar roem, werkplek, situaties op de werkplek, ambitie, film producent, richting en doel ...
Plaats:
Korea, Seoel
Gelijkenis:
57%
Genre: Romantiek
Land: Canada, Verenigde Staten van Amerika
Speelduur: 89 min.
Synopsis:
Hannah schrijft liefdescolumns en denkt alles in haar leven op orde te hebben, totdat haar vriend onverwacht hun relatie verbreekt. Tot overmaat van ramp dient ze voor haar columns voortaan samen te werken met Liam, die de onderwerpen vanuit het ...
Stijl:
rom com, romantische komedie, romantisch, goed voelen, humoristisch ...
Toehoorders:
volwassen
Recensie:
vijanden van geliefden, schrijvers, romantiek op de werkplek, Uitmaken, scheikunde, daten, vrouwelijke hoofdpersoon, tegenpolen trekken elkaar aan, flirten, ex vriendje, mannelijke hoofdpersoon, seksuele spanning ...
Gelijkenis:
54%
Genre: Komedie, Drama, Romantiek
Land: Zuid-Korea
Speelduur: 70 min.
Serie
Stijl:
dorama, romantisch drama, onderhoudend, boeiend, romantisch ...
Recensie:
alleenstaande moeder, driehoeksverhouding, romanschrijver, liefde en romantiek, man-vrouw relatie, liefdesaffaire, verliefd worden, verliefd, romantische relatie, relaties, attractie, scheikunde ...
Gelijkenis:
54%
Genre: Komedie, Romantiek
Land: Turkije
Speelduur: 15 min.
Serie
Stijl:
rom com, romantische komedie, boeiend, romantisch, psychologisch ...
Recensie:
daten, relatieproblemen, romantische relatie, relaties, paar relaties, koppels, omgaan, liefdesbelang, liefde en romantiek, liefdesverhaal, man-vrouw relatie, liefdesaffaire ...
Gelijkenis:
53%
Genre: Komedie, Drama, Fantasy, Romantiek
Land: Zuid-Korea
Speelduur: 65 min.
Serie
Stijl:
humoristisch, psychologisch, boeiend, eerlijk, storend ...
Recensie:
persoonlijke groei, identiteitscrisis, tweede kans, meerderjarig worden, zelfontdekking, zelfacceptatie, creatief blok, levens veranderen, verandering van levensstijl, drastische verandering van leven, ambitieuze vrouw, ambitie ...
Gelijkenis:
53%
Genre: Komedie, Drama, Romantiek
Land: Italië
Speelduur: 30 min.
Serie
Stijl:
eerlijk, humoristisch, boeiend, onderhoudend, tot nadenken stemmend ...
Toehoorders:
volwassen
Recensie:
koppels, relaties, internetten, liefde en romantiek, romantische relatie, nostalgie, romantische vriendschap, generatie, vriend vriendin relatie, liefdesbelang, levensstijl, paar relaties ...
Tijd:
Jaren 90
Plaats:
Italië
Gelijkenis:
53%
Films in collections
Genre: Drama, Romantiek
Land: Zuid-Korea
Speelduur: 60 min.
Serie
Synopsis:
Op de rand van de 40 en vrijgezel, wil een tijdschriftredactrice het huwelijk omzeilen en verder gaan naar het baby- en geluksgedeelte van haar verhaal.
Stijl:
romantisch drama, sentimenteel, ontroerend, eerlijk, licht ...
Recensie:
Baby, ouderschap, Liefde, moederschap, man vrouw relatie, liefde en romantiek, familie relaties, moeder zoon relatie, vader zoon relatie, koppels, werkverslaafde, driehoeksverhouding ...
Plaats:
Seoel
Gelijkenis:
51%
Genre: Komedie, Drama, Romantiek
Land: Zuid-Korea
Speelduur: 80 min.
Serie
Stijl:
dorama, romantisch, opbeurend, tot nadenken stemmend, ontroerend ...
Recensie:
pennenvriend, computers en internet, professioneel, van arm naar rijk, ambitie, onbeantwoorde liefde, sociale relaties, naar de top stijgen, karakterstudie, mentor, levensfilosofie, zakelijke wereld ...
Tijd:
Jaren 2020, 21e eeuw
Plaats:
Seoel
Gelijkenis:
49%
Genre: Komedie, Romantiek
Land: Thailand
Serie
Synopsis:
Donovan is een Amerikaans model op zoek naar een vrouw met wie hij het contact is kwijtgeraakt. Pam is kleuterleidster. Als haar grootvader ziek wordt, ontdekt Pam dat hij een dure operatie moet ondergaan. Om het geld in te zamelen, neemt Pam een ...
Stijl:
boeiend, romantisch, spannend, zoet, romantische komedie ...
Recensie:
mode-industrie, model, tegenpolen trekken elkaar aan, werkgever werknemer relatie, liefdesaffaire, collega-werker collega-relatie, relaties, romantische relatie, Haute couture, relatieproblemen, koppels, liefdesbelang ...
Tijd:
Jaren 2020
Plaats:
Thailand, Bangkok Thailand
Gelijkenis:
48%
Genre: Komedie, Romantiek
Land: Turkije
Serie
Stijl:
romantisch drama, onderhoudend, boeiend, humoristisch, psychologisch ...
Toehoorders:
volwassen
Recensie:
liefdesverhaal, tropisch eiland, tegenpolen trekken elkaar aan, man-vrouw relatie, romantische relatie, liefdesaffaire, relaties, paar relaties, liefde en romantiek, verliefd worden, verliefd, koppels ...
Gelijkenis:
47%
Genre: Komedie, Drama, Romantiek
Land: Verenigde Staten van Amerika, Japan
Speelduur: 40 min.
Serie
Stijl:
onderhoudend, emotioneel, oprecht, bloemlezing, licht ...
Recensie:
relaties, liefdesverhaal, familie relaties, Liefde, koppels, liefdesaffaire, paar relaties, liefde en romantiek, man-vrouw relatie, moeder zoon relatie, modern leven, stedelijk ...
Plaats:
Tokio
Gelijkenis:
46%
Films in collections
Genre: Komedie, Romantiek
Land: Indië
Speelduur: 22 min.
Serie
Synopsis:
Een onhandige en eenzame twintiger wordt begeleid (en misleid) door een brutale denkbeeldige tovenaar. Hij zoekt een vriendin en probeert het eens niet zelf te verpesten.
Stijl:
satirisch, boeiend, semi serieus, psychologisch, storend ...
Recensie:
leven, innerlijke stem, sociale problemen, levensstijl, satire, sociale angst, persoonlijke groei, meerderjarig worden, zelfontdekking, deel van het leven, denkbeeldige vriend, identiteit ...
Plaats:
Indië
Gelijkenis:
46%
Genre: Komedie, Drama, Romantiek
Land: Canada, Verenigde Staten van Amerika
Speelduur: 84 min.
Synopsis:
Aspirant-meester sommelier Jenna keert terug naar haar familie wijngaard om te studeren en is geïntrigeerd door de natuurlijke methoden van de knappe nieuwe, Argentijnse wijnmaker Marcelo.
Stijl:
opbeurend, goed voelen, romantische komedie, luchthartig
Recensie:
wijngaard, familiebedrijf, persoonlijke groei, zelfontdekking, tegenpolen trekken elkaar aan, vrouwelijke empowerment, scheikunde, thuis komen, professionele rivaliteit, intiem, tweede kans, koken ...
Plaats:
san francisco, Californië
Gelijkenis:
46%
Genre: Komedie, Drama, Romantiek
Land: Zuid-Korea
Speelduur: 70 min.
Serie
Stijl:
romantisch, spanning, boeiend, dorama, ontroerend ...
Recensie:
erfenis, wraak, van arm naar rijk, trouw, professioneel, wraak van de crimineel, restaurant, Liefde, restaurant eigenaar, vriendschap, Aziatisch, vendetta ...
Plaats:
Seoel, Thailand, Zuid-Korea
Gelijkenis:
45%
Genre: Komedie, Drama, Romantiek
Land: België
Serie
Synopsis:
De serie speelt zich af in en rond het relatiebureau Connie & Clyde. De volslanke zaakvoerder Connie Coninx pakt uit met de slagzinnen Niet geschoten, altijd mis! en Als ík mijn 'Mister Right' gevonden heb, kan jij het ook!, hoewel ...
Stijl:
romantische komedie, lichtvoetig, humoristisch, goed voelen, opbeurend ...
Recensie:
dating service, matchmaking, vriendschap, optimisme, problematisch huwelijk, zelfontdekking, stedelijk, deel van het leven, klein bedrijf, persoonlijke groei, ontrouw, buitenechtelijke affaire ...
Gelijkenis:
44%
Genre: Komedie, Drama, Romantiek
Land: Zuid-Korea
Speelduur: 70 min.
Serie
Synopsis:
Yumi is een dertigjarige, gewone vrouw die moeite heeft met het uiten van haar gevoelens. Verteld vanuit het perspectief van de vele hersencellen in haar hoofd, ervaart ze groei in zowel haar liefdesleven als haar carrière, en vindt ze geluk in de ...
Stijl:
psychologisch, satirisch, romantische komedie, lichtvoetig, storend ...
Recensie:
deel van het leven, persoonlijke groei, vrouwelijke hoofdpersoon, Carriere vrouw, vriendschap, werkplek, kantoormedewerker, werkende vrouw, levensstijl, menselijke brein, zelfontdekking, hartverwarmend ...
Gelijkenis:
43%
Genre: Komedie, Drama
Land: Nederland
Serie
Synopsis:
De serie werd voor het eerst uitgezonden in 1969-1970, trok in die tijd miljoenen kijkers en werd bekroond met de Televizierring. Van het oorspronkelijke materiaal is weinig tot niets bewaard gebleven. De serie die nu wordt uitgezonden is dan ook ...
Stijl:
goed voelen, luchthartig, opbeurend, grillig, periodedrama
Toehoorders:
familie vriendelijk, volwassen
Recensie:
hartverwarmend, vriendschap, gemeenschap, arbeidersklasse, kleine stad, deel van het leven, traditie, gezinnen, liedje
Plaats:
Nederland
Gelijkenis:
42%
Genre: Komedie, Drama, Romantiek
Land: Thailand
Speelduur: 124 min.
Stijl:
romantische komedie, licht, romantisch, onderhoudend, boeiend ...
Recensie:
vrouwelijke hoofdpersoon, broer/zus relatie, broer zus relatie, vriend vriendin relatie, relaties, familie relaties, liefde en romantiek, verandering van levensstijl, man-vrouw relatie, levens veranderen, liefdesverhaal, relaties tussen broers en zussen ...
Plaats:
Japan, Bangkok Thailand
Gelijkenis:
41%
Gerelateerde film lijsten
